In netter Runde ging es beim Juli Meetup thematisch um die Einrichtung einer WordPress-Multisite.
Das alles als Live-Demo … im Wettbewerb zur Olympiaübertragung am Nachbarbildschirm …

Eine (ausführlichere) Step-by-Step Anleitung wird es hier noch geben.
Ungeduldige finden aber auch gute Anleitungen per Google & Co.

Die Erweiterung mit mehrsprachigen Sub-Blogs gelingt gut mit dem Multisite-Language-Switcher-Plugin.
Damit lassen sich eigenständige Sub-Blog je Sprache erstellen, die die übersetzten Artikel bzw. Seiten zum Fremdsprachen-Gegenstück verlinken. Dabei werden die Sub-Blogs auch im Dashboard und Theme fremdpsrachig.
Wie das Ganze ausschaut – und wie komfortabel es sich bedienen lässt werden die (nachzuliefernden) Screenshots zeigen.

Wer frei wählbare Domains mit den WordPress-Sub-Blogs der Multisite verdrahten möchte findet mit dem Domain-Mapping-Plugin einen leichten Weg.

Multisite-Language-Switcher:
http://wordpress.org/extend/plugins/multisite-language-switcher/
auch http://wordpress.org/extend/plugins/multilingual-press/ liefert gute Ansätze

Domain-Mapping:
http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/